.كل رجل منذ يوم ولادته بغض النظر عمن يكون فكر ولو مرة واحدة في حياتة أن يصبح أقوى رجل في العالم
المصارع, مقاتل بارع هدفه !!!!أن يصبح أقوى رجل في العالم
ترجمة وإعداد التوقيت : مـيـال maial2020@yahoo.com caesar2020@msn.com
هاه؟
لقد مضت خمس سنوات, باكي
!أبي
غريزة القتل
أبي؟
!هيي
همم, ألست تقوم بعمل مثير للإهتمام هنا؟
لقد أوقف لكمة باكي
.مازالت لكماتك بطيئة كالمعتاد
كنت على وشك أن أنام
!لقد أسقط باكي أرضاً فقط بضربة واحدة
أيها العجوز
!أنك تعرف من أكون, صحيح؟
أظفني إلى لائحة المقاتلين حالاً
...أوجا
...أوروتشي
لقد مضت عشر سنوات
...ومنذ ذلك الحين, وأنا أحلم كل يوم
لكي يأتي هذا اليوم
أريد أن أرد لك الدين بسبب هذه الندبة التي صنعتها لي, وهذه أيضاً
!دوبو ينزف الدماء
يبدو أنك مازلت تتدرب
كنتَ ستصيبني في القلب لو كنت أقرب بنصف خطوة
إنهما يعرفان بعضهما جيداً
سيد توكوجاوا
هل مازال إسمي على هذه اللائحة؟
بالتأكيد
لا تقلق, لم أقم بمحو إسمك .من القائمة على الإطلاق
أرجوك قم بإعداد مباراة بيني .وبين هذا الوحش
هل أنت متأكد؟
هذه المرة لن تتمكن من مغادرة هذا المكان .مع بعض الندوب فقط
قاتل النمر ضد أقوى مخلوق على وجه الأرض
!لقد تم ترتيب المباراة الخاصة
آسف باكي
لم أستطع التحكم بنفسي كما أني .لم أفكر أيضاً ماهو موقفك في ذلك
.ذلك غير ممكن
ماذا؟
.إن تسميته بإسم المخلوق الأقوى على وجه الأرض ليست خدعة
إنه يرغب في قتال أي مخلوق حي في .هذا العالم, ويرغب في قتله
ولكن باكي, إنك أيضاً تعلم, لقب قاتل .النمر المطلق عليه ليس خدعة أيضاً
صحيح؟
.آسف لأني أخذت المباراة أولاً
إن كنت قد نويت الخوض في هذه .المعركة, فيجب عليك الفوز
.إني أقول لكم, إن ذلك غير ممكن
.قوته ليست مجرد تقنية قتالية
لا أستطيع الإستمرار معك في هذا مهما .كان كان عدد الحيواة التي سأعيشها
ستريدوم, أوقف السيارة
!هي... يوجيرو
لماذا أنت ذاهب إلى ملاكمي الجمنازيوم؟
في القمة؟
أجل, إنه دائماً في قمة التقنيات القتالية .ومازال مستمراً في النمو
.إنه ليس الرجل الذي كنتم تعرفونه
إنه ينمو في كل ثانية من اليوم
مما يعني أن غريزةالقتل التي لدية هي التي تدعمة لكي .يتمكن من الوصول إلى أبعد بكثير من حدود تقنياته
إن غريزة القتل التي لديه تبدو كالجوع الشديد .أو الرغبةالجنسية التي لدى المراهق
إنه لايستطيع الذهاب من دون أن يجرح أو يقتل .أي شخص في كل يوم
...همم
هل أنت هنا لتنظم إلينا؟
.إن كان كذلك, تفضل بالجلوس هناك
!مهلاً! ما الذي تفعله؟
!هيي
لا أحد يستطيع الهروب الآن
أيها العجوز
مالذي تحاول القيام به؟ تقوم بالإغلاق ...على مجموعة ملاكمين كهذه
.أتركوه
البطل؟
.أنا سأقاتلك إذاً
لأكون صادقاً معك, لطالما فضلت .القتال الحر على الملاكمة
.رائع جداً
...البطل لا يستطيع أن يصيبه حتى بلكمة واحدة
!البطل
سوف يضرب أحداً ما حتى وإن كان راضياً
باكي
قد تكون المشاعر معقدة بالنسبة .لك, ولكني سوف أُشبعه
.حتى و إن كانت شهيته ناقصة
هل ستظل تقوم بهذه الأشياء كل يوم حتى قدوم موعد المباراة؟
.أشعر وكأنني سأنام جيداً هذه الليلة
هَلْ تُخبرُني بذلك لكي أنسحب؟
.إني فقط لا أريد أن يموت أحدكم فذلك غير ضروري
.توقف عن المزاح معي
هل معنى ماتقوله بأنه ليس لدي أي فرصة ضده؟
,كل ذلك ليس له علاقة بك من أي طرف .بغض النظر عن من يكون... ليس هناك فرصة
كما تعلم, ليس هناك شيء أعلى من ... السماء على كوكب الأرض
أنك فقط ستثبت ذلك بأنه لايوجد .هناك أحد أقوى منه
لا أعرف ماهي نظرتك نحو أبيك, لكن
لماذا لا تُمضي بعض الوقت معي اليوم؟
.إنه يوم القتال الذي تم تحديده بعد شهر
ماذا؟
إني أعطي الفرصة لأي شخص بأن يقاتلني, طالما .أنه لديهم القوة والمهارة الضرورية لذلك
يجب أن نشكر الله لأننا جزء من هذه المجموعه
لأنه مره كل شهر, نحصل على الفرصة .لنصبح أقوى مقاتلين العالم
.تفضل بالدخول
هؤلاء هم الرجال الذين سيخوضون .التحدي لهذا اليوم
.مساء الخير, سيدي
.إنحنوا للسيد
,أنتم هنا اليوم للقتال
.ليس هناك حاجة للإنحناء
.تقدموا وقاتلوني بكل ماتملكون من رغبة في القتال
حاظر سيدي
.إنه جيد
هل تود تجربة ذلك؟
.لقد قطعت كل هذه المسافة للوصول إلى هنا, هيا
.ذلك سيء, إنك تعلم بأني أحب القتال
.أنك تعلم أنني لا أستطيع رفض الدعوة
.باكي, إن هذا هو مكاني
حتى ولو تمكنت من هزيمتي, فلن تتمكن من .الخروج من هذا المكان بسهولة جداً
ماذا؟
.إنه يمزح فقط
...تعلم ذلك,مزاح
هيا, ظننت أنك كنت جاداً بالعودة .إلى هنا
ماذا تظن نفسك فاعلاً!؟
,آسف, ولكن يجب أن تخسر المباراة
...إذا كنت حتى لاتستطيع المراوغة من ذلك
.فذلك تماماً كالإنتحار
مارأيك بأن نبدأ المباراة إذاً؟
مستحيل... كيف لم يتأثر؟
أنت لا تعرف الطرق الحقيقية لسيد الكاراتيه, أليس كذلك؟
عليك إخفاء نقاط ضعفك قبل .الإشتباك في القتال
إخفاء؟
.سوف أريك ماذا تكون الكاراتيه الحقيقية
ترجمة وإعداد التوقيت : مـيـال maial2020@yahoo.com caesar2020@msn.com
إذا هل نبدأ؟
حسناً إذا؟
سوف أقوم بتوجيه ضربة طويلة ومباشرة .إلى وجهك, لذا إحترس
مستعد؟
ماخطبك باكي؟ لقد أخبرتك للتو بأني .على وشك الهجوم عليك
لا أستطيع التحرك
.والآن سوف أقوم بركلة أمامية
.كن متأكداً هذه المرة من صدها
مستعد؟
ماذا؟
لماذا أستطيع ضربك؟
.القطع, نطاق اليد, خلفية اليد, الطعن
إنتظر لحظة
لقد كنت أتمرن على ما أريتك إياه كل يوم في .حياتي, منذ أكثر من خمسين عاماً
إن إستطعت فعل ذلك, حتى الأحمق .يستطيع أن يفعل ماقمت به للتو
.حتى بطل الصالة الأرضية
ذلك رائع
.لكن بطريقة ما, خسرت أمامه
ماذا حصل؟
ما الذي تريده؟
إعتقدت بانني قد خسرتُ فرصتي عندما .تم ترتيب المباراة بينكم
إعتقدت بانني قد خسرتُ فرصتي لإرد لك ما أدين .به لك في السنوات الأخيرة الثماني سنوات
هل تعتقد فعلاً بأنك تستطيع التغلب علي؟
لا أعتقد بأن هنالك أي مقاتل سوف .يقاتل إذا علم أنه سيخسر
ما رأيك بأن نقوم بتغيير المكان والذهاب إلى ذلك المتنزة؟
لن ألومك إن كنت خائفاً من .الخرسانة حينما نبدأ القتال
.لا أريد أن يقوم أحد بمقاطعة المرح
.هيا
...منذ اليوم الذي خسرتُ فيه ضدك
درستُ كل الضربات المحتملة
.وقد تمكنت من إتقانها وإتقان الهجوم المعاكس لها
أستطيع أن أرى حركاتك التي لم أكن أراها قبل ثماني سنوات
.أنا معجب بك جيزو موتوبي
سوف أعطيك جائزة على كل .هذا الجهد المبذول
ما المشكلة؟
.هيا تقدم
إنها القبضة التي حلمت بها دائماً
أيها الغبي
!ماذا؟
أنت محظوظ لأن الأرضية لم تكن من الخرسانة
إذاً, أنت حقاً تريد أن تعرف ماذا حصل؟
أجل, أريد أن أعرف كيف .خسر شخص مثلك
حسناً
.لم يكن قتالاً حقيقياً ذلك الذي خسرته
.لقد كان ذلك منذ عشر سنوات
.لقد شربت الزجاجة كاملة بدفعة واحدة
مبروك على إعادة بناء .المبنى الرئيسي
أحظر لي المزيد
لقد أسرفت في الشراب يا سيدي
.كُن هادءاً
هل أستطيع الشرب أنا أيضاً؟
وأنا كذلك؟
هاه!؟
لابد أنك دوبو أوروشي
!سيدي
هل هذا الرجل هو من يدعونه بأنه صاحب الأيدي الإلاهيه؟
.لابد أنك تمازحني
...الشراب
.لقد أبطأني بحوالي ثانية واحدة
.ذلك خطأك
,بالنسبة للمقاتل كل يوم يعتبر معركة .ذلك ليس عذراً للخسارة
أعرف ماذا تقصد
لا أعرف كيف أعتذر له
...هذه المرة سوف أرضيه
إنتظرته لثلاث سنوات كبطل في .تلك الصالة الأرضية
لقد حصلت على الفرصة حتى قبل .أن أحصل عليها أنا في مقاتلته
كن مستعداً لما سيحصل إذا خسرت
...يوجيرو
!باكي؟ باكي
هاه؟
هل ستذهب مباشرتاً إلى المنزل اليوم؟
أجل, لماذا؟
...لأنني
لا شيء
.أيها البطل, لقد كنت في إنتظارك
البطل؟
.قاتلني
.لا أستطيع التراجع أكثر من ذلك
.كوزوي, سوف ألحق بك فيما بعد
لا تذهبي بعد
,هي ليست جيدة كالصالة تحت الأرض ,لكنها جيدة لكي يشاهدها الناس
صحيح؟
يبدو أن هذا الرجل يتكلم مع .الشخص الخاطئ
لنذهب
!هيي
!هيي هيي هيي
إنه أنا, ألا تتذكرني؟
.إنه أنا كاتيو
لقد تقابلنا في غرفة الخزانات, أتذكر؟
.لا أعرف ما الذي تتكلم عنه
,هيا
لم أقطع كل هذه المسافة إلى هنا .لكي أدردش معك انت تعرف ذلك
لا أعرف ما الذي تتكلم عنه
كيف يمكن لشخص مثلك أن يصبح بطلاً !للصالة الأرضية؟
الأفضل تحت الأرض؟
ذلك صحيح
يبدو شخصاً عادياً, لكنه في الحقيقة يعتبر الأفضل .في الصالة الأرضية, البطل الذي لا يهزم
.لنذهب كوزوي
.موساشي تنتظرنا
.هيي
!لدي رسالة من الرجل العجوز
...ما هذا الرجل بحق الجحيم
أمي
لقد جاء شخص غريب وتكلم مع باكي اليوم
وبعدها؟
"لقد نادا باكي بـ"البطل
ألا تعتقدين بأن ذلك سخيف؟
أعتقد أنه كان مخطأً بالنسبة لملاكم .أوشيء من هذا القبيل
وماذا قال باكي؟
.لم يقل لي أي شيء
لكن, بدا وكأنه كان يخفي .شيءً عني
كنت أفكر بأن أخبرك في أحد الأيام ولكن .أظن أنه قد حان الوقت
هاه؟
.والدك كان مقاتلاً حقيقياً
.ذلك هو سبب قتاله حتى الموت
لقد قاتل طوال حياته لكي يصبح .الرجل الأقوى
.باكي يأخذ نفس طريقة والدك في العمل
إنه في عالم العجائب حيث يتم إختيار .أقوى المقاتلين في العالم
عالم العجائب؟
هذا مايفكر فيه الرجال على الأقل مرة واحدة في .حياتهم, فكرة أن يكون المرء أقوى رجل في العالم
.فهم يتقاتلون مراراً وتكراراً لأجل ذلك
أنا لا أفهم
وماذا بعد؟
ماذا يعني أن تكون الأقوى في كل شيء؟
.لا أعرف أيضاً
لكنني, وجدت والدك جذابً جداً عندما .أراه يضع كل شيء في القتال
لماذا؟
ألم يمت بسبب ذلك؟
.كيف تقولين بأنه كان رائعاً
.لا يمكن أن تكوني طبيعية
.تماماً مثل باكي
حصل على الكثير من الندب, ما العمل الجيد الذي قام به؟
.سأعود بحلول الصباح
.لدي رسالة من الرجل العجوز
رسالة؟
ألهذا جأت مسرعاً إلى هنا؟
.آسف لمجيئي بمثل هذا الوقت
لا تقلق, أريدت أن أخبرك .بخصوص ذلك على أي حال
.هيي باكي
هل تود بأن تكون المباراة الرئيسية في نفس يوم مباراة يوجيرو ودوبو؟
ماذا؟
لقد وجدت لك منافساً .قوياً ولن تأسف عليه
.حتى يوجيرو ودوبو قد يتفاجئان
.لقد كُسرت عظمة العنق
هذا هو النمر من السيرك الذي تم الإبلاغ عن إختفائه هذا الصباح
كيف إنتهى به المطاف إلى هنا؟
.لقد قام أحدهم بقتل هذا النمر بيدين عاريتين
ما عداك, هل هناك شخص آخر غيرك يستطيع أن يقتل نمر بيديه العاريتين؟
دكتور, أين كنت؟
.لقد كنت اصطاد بالخارج
.أرجو أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم وإستحسانكم
ترجمة وإعداد التوقيت : مـيـال maial2020@yahoo.com caesar2020@msn.com